Ejemplos del uso de "pesar" en español

<>
Traducciones: todos117 weigh12 sorrow3 woe1 otras traducciones101
mostrar
Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar. No words can relieve her deep sorrow.
La ausencia es el pesar más grande. Absence is the greatest woe.
Muy a mi pesar, mi padre no puede acudir a la reunión. To my sorrow, my father cannot attend the meeting.
Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar. When you are cheerful, books can increase your happiness; when you are sad, books can lessen your sorrow.
¿Cuánto crees que pesa Tom? How much do you think Tom weighs?
¿Cuánto mides y cuánto pesas? How tall are you, and how much do you weigh?
Peso más o menos 60 kilos. I weigh about 60 kilos.
Tom pesa más de 90 kilos. Tom weighs over 90 kilograms.
Él pesa cerca de 300 libras. He weighs about 300 pounds.
Tom no sabe cuánto pesa Mary. Tom doesn't know how much Mary weighs.
Su mentira pesó sobre su conciencia. His lie weighed on his conscience.
Helen no pesa más de 40 kilogramos. Helen weighs not more than 40 kilograms.
Él cortó la carne y la pesó. He cut up the meat and weighed it.
El cerebro humano pesa cerca de tres libras. The human brain weighs about three pounds.
Esta caja pesa una tonelada. ¿Qué hay adentro? This box weighs a ton. What's inside?
En la luna yo pesaría sólo quince kilos. On the moon I would weigh only fifteen kilos.
A pesar de mis órdenes, no vinieron. They didn't come in spite of my orders.
Vino a pesar de la gran nevada. He came, despite the heavy snowfall.
A pesar de que el sol había salido hacía frío. Although the sun was out, it was cold.
Persistimos a pesar de todos los problemas. We hung on in spite of all the troubles.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR