Ejemplos del uso de "poder" en español con traducción "can"

<>
mostrar
Desearía poder comprar esa guitarra. I wish I could buy that guitar.
¿Estás seguro de poder hacerlo? Are you sure you can do this?
Desearía poder cantar como tú. I wish I could sing like you do.
Deseo poder ir a Japón. I wish I could go to Japan.
Desearía poder ir contigo hoy. I wish I could go with you today.
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
Lamento no poder ir contigo hoy. I'm sorry I can't go with you today.
¿Tienes un número para poder contactarte? Do you have a number where we can contact you?
Desearía poder estar en París ahora. I wish I could be in Paris now.
¿Desearías poder viajar por el espacio? Do you wish you could travel in space?
Espero poder contar con tu discreción. I hope I can count on your discretion.
Desearía poder retirar lo que dije. I wish I could take back what I said.
¡Me encantaría poder hablar diez idiomas! It would be so cool if I could speak ten languages!
Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo. Tom wishes he could make a fresh start.
Quisiera poder ir contigo a la fiesta. I wish I could go to the party with you.
Realmente desearía poder jugar tenis contigo mañana. I really wish I could play tennis with you tomorrow.
Ahorra para poder ir a la universidad. Save up so that you can go to college.
Tom desearía poder intercambiar lugares con Mary. Tom wishes he could swap places with Mary.
Lo sentimos mucho por no poder ayudarlos. We are sorry we can't help you.
Él nadaba hasta no poder nadar más. He swam until he could swim no more.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR