Ejemplos del uso de "poesía" en español
Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
He read this poem only once, he can't know it by heart.
El amor de una doncella es poesía; el de una mujer madura, filosofía.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.
Aprender poesía es un buen ejercicio para la memoria.
Learning poetry is a good discipline for the memory.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Ya se ha dicho mucho acerca de la dificultad de traducir poesía.
Much has already been said about the difficulty of translating poetry.
Ni una recopilación de hechos hace ciencia, ni un diccionario hace poesía.
But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.
Ella se ponía a trabajar en su poesía como algún tipo de consolación.
She turned to her writing of poetry, as a kind of consolation.
La poesía debe ser nueva como la espuma, y longeva como la roca.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
Una vez leí una interesante antología de poesía generada por un programa de computador en 1984.
I once read an interesting anthology of poetry generated by a computer program in 1984.
Las flores son tan frágiles y tan hermosas, que no puedes hablar de ellas sin poesía o metáforas.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
Las flores son tan frágiles y tan bellas, que no puedes hablar de ellas sin poesía ni metáforas.
Flowers are so fragile and so beautiful, that you can't speak about them without poetry or metaphors.
La cultura islámica nos dio majestuosos arcos y altos capiteles; intemporal poesía y preciada música; elegante caligrafía y pacíficos lugares de contemplación.
Islamic culture has given us majestic arches and soaring spires; timeless poetry and cherished music; elegant calligraphy and places of peaceful contemplation.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad