Ejemplos del uso de "por broma" en español

<>
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Me reí de su broma. I laughed at his joke.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
No entendí la broma. I didn't get the joke.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Es simplemente una broma. It's merely a joke.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
¿Estás de broma? Are you kidding?
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Él no entendió su broma. He did not understand her joke.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
¿Eso iba como broma? Was that intended as a joke?
No pierdas el sueño por eso. Don't lose sleep over that.
Ella te ha tomado el pelo. Es una broma. She just pulled your leg. It's a joke.
Londres, donde vivo, solía ser famosa por su niebla. London, where I live, used to be famous for its fog.
Sólo fue una broma. I only meant it as a joke.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. I've managed to finish the first three chapters so far.
No era más que una broma. It was nothing but a joke.
A Tom le gusta sentarse en la playa temprano por la mañana. Tom likes sitting on the beach in the early morning.
Lo dijo en broma. He said it as a joke.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR