Ejemplos del uso de "posibilidad de almacenamiento" en español
Dijeron que los costos de almacenamiento eran demasiado altos.
They said storage costs were too high.
Hay una posibilidad de que no tengamos que clausurar la fábrica.
There is a possibility that we won't have to shut down the factory.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que Mary se hubiera suicidado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that Mary had killed herself.
Tom no pudo descartar la posibilidad de que él estuviera equivocado.
Tom couldn't rule out the possibility that he was mistaken.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente.
We cannot rule out the possibility of an accident.
Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.
Él ha estudiado la posibilidad de una colaboración.
He has studied the possibility of a collaboration.
El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba.
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Él es realista y no cree en la posibilidad de los milagros.
He's realistic and doesn't believe in the possibility of miracles.
Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse.
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
Tom no podía descartar del todo la posibilidad de que resultar reclutado.
Tom couldn't completely rule out the possibility that he was going to get drafted.
Si el budismo es atractivo, es porque aparece como una posibilidad de tocar el infinito y de obtener felicidad sin tener alguna obligación religiosa concreta. Un auto-erotismo espiritual en cierta medida.
If Buddhism is attractive, it is because it appears as a possibility of touching the infinite and obtaining happiness without having any concrete religious obligations. A spiritual auto-eroticism of some sort.
Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.
Tom is the only person that has any chance to persuade Mary.
Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
He has investigated the possibility of cooperation.
La policía rechazó la posibilidad de que ese caso hubiera sido un suicidio.
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
Hay una gran posibilidad de una tragedia nuclear.
There's a strong probability of a nuclear tragedy.
Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad