Ejemplos del uso de "pronto" en español

<>
De pronto me puse muy triste. I suddenly became very sad.
Él colgó de pronto mientras yo estaba hablando. He suddenly hung up the phone while I was speaking.
"Ahora yo debería decir adiós", él dijo de pronto. "Now I must say good-bye," he said suddenly.
De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives. He suddenly took a liking to detective stories.
De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste. Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Espero con ganas a verte pronto. I'm looking forward to seeing you before long.
Mucho más pronto de lo que piensas. Much sooner than you think.
Lo necesito tan pronto como sea posible. I need it ASAP.
No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto. It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover. No sooner had we reached the station than it began to rain.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto. Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Tan pronto ella entró a su cuarto, ella empezó a llorar. No sooner had she entered her room than she began to cry.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente. Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo. No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección! You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien. "It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."
Sería muy interesante si, lo más pronto posible, hubiera la posibilidad de realizar búsquedas avanzadas en la base de datos de Tatoeba. It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.