Beispiele für die Verwendung von "pronto" im Spanischen
De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives.
He suddenly took a liking to detective stories.
De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden.
Tan pronto como llegamos a la estación comenzó a llover.
No sooner had we reached the station than it began to rain.
Las chicas están perdiendo la virginidad cada vez más pronto.
Girls are losing their virginity earlier and earlier.
Tan pronto ella entró a su cuarto, ella empezó a llorar.
No sooner had she entered her room than she began to cry.
Más pronto o más tarde, tendremos que afrontar el problema seriamente.
Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest.
Tan pronto como ella hubo abierto la puerta un gato salió corriendo.
No sooner had she opened the door than a cat ran out.
Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, ¡no querrás tener una infección!
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!
- Está bien -rio Dima-, todavía estoy creciendo después de todo. Pronto me quedará bien.
"It's fine," Dima laughed. "I'm still growing, after all. I'll grow into it."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung