Exemples d'utilisation de "qué bueno que" en espagnol
Oí que estudiar por la mañana es más eficiente. Estudiar una hora en la mañana es igual de bueno que estudiar tres horas en la noche.
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú.
No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Es bueno que la guerra sea tan terrible, para evitar que nos encariñemos demasiado con ella.
It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.
Conozco un shampoo muy bueno que acaba con la seborrea.
I know a very good shampoo that takes seborrhea away.
Era un libro tan bueno que me lo leí tres veces.
That was so good a book that I read it three times.
No es bueno que te aproveches de tus colegas.
It is not good of you to take advantage of your colleagues.
- Nuestro jefe insistió en que pusiéramos ese precio -le explicó la dependienta-. Pero bueno, usted no tiene por qué pagarme 0,99 en kopeks, puede pagar más si quiere.
"Our boss insisted on that price," the shopkeeper explained. "But you know, you don't have to pay me 0.99 in kopeks. You can pay more if you like."
Deberías leer un libro tan bueno como el que él esta leyendo ahora.
You should read such a good book as he is reading now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité