Exemples d'utilisation de "recuerdos" en espagnol
Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.
I will be taking a lot of memories with me that will never be forgotten.
Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos.
She has only bitter memories of her time with them.
Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos.
I have fond memories of all the time we spent together.
Los bronceados se desvanecerán, pero los recuerdos durarán para siempre.
The tans will fade, but the memories will last forever.
Este será uno de los mejores recuerdos de mi vida.
This will be one of the best memories of my life.
Él se ha ido, pero sus recuerdos estarán con nosotros por siempre.
He passed, but his memories will be with us forever.
Mi etapa en el colegio será uno de mis recuerdos más felices.
My time in school will be one of my happiest memories.
Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria.
Memories of my college days come to my mind.
¡Guau! Esto me trae recuerdos. Es la foto de cuando tenía cinco años.
Wow, this brings back memories. This is a picture of when I was five years old.
La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.
Music that doesn't transmit feelings, images, thoughts, or memories is just background noise.
Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.
That place brings back memories to us of the happy times we spent with our grandparents.
Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they're called dreams
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité