Ejemplos del uso de "rendirse" en español con traducción "give up"

<>
Rendirse no es la respuesta. Giving up isn't the answer.
La solución no es rendirse. Giving up isn't the answer.
Es demasiado orgulloso para rendirse. He is too proud to give up.
Tom no tenía intención de rendirse. Tom had no intention of giving up.
Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa. Tom never wanted to give up, but he had no choice.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación. Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
¿Crees que realmente se rendirá? Do you think he will really give up?
No te rindas si fracasas. Don't give up if you fail.
No te rindas y sigue escribiendo. Do not give up and keep writing.
No te rindes tan fácil, ¿verdad? You don't give up too easily, do you?
Tom se ha rendido casi por completo. Tom has all but given up.
A veces caigo, pero nunca me rindo. I sometimes fall, but I never give up.
Tom sabía que Mary no se rendiría. Tom knew that Mary wouldn't give up.
Tom no se rinde con facilidad, ¿o sí? Tom doesn't give up easily, does he?
Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría. If I were in her place, I wouldn't give up yet.
Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios. The sooner you give up, the greater the benefits.
Cuando la policía entró en acción, el bandido se rindió. When the police came on stage, the criminal gave up.
Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta. I may give up soon and just take a nap.
Me rindo. No importa lo que haga, nunca pareces estar satisfecho. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.