Exemplos de uso de "resuelto" em espanhol com tradução para o inglês

<>
mostrar
¿Alguien ha resuelto el misterio? Has anybody solved this mystery?
Tom consideró al problema resuelto. Tom considered the problem settled.
El problema debería estar resuelto. The problem should be solved.
El problem aún no está resuelto. The problem is not settled yet.
¿Has resuelto todos los problemas ya? Have you solved all the problems yet?
El estudiante ya ha resuelto todos los problemas. The student has already solved all the problems.
El misterio de su muerte nunca fue resuelto. The mystery of her death was never solved.
Han resuelto el problema de una vez por todas. They have solved the problem once and for all.
Este niño ha resuelto fácilmente este problema complicado de matemáticas. This child solved the complicated mathematics problem easily.
La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida. Science has not solved all the problems of life.
Con un poco más de paciencia, podrías haber resuelto el rompecabezas. With a little more patience, you could have solved the puzzle.
Es fácil resolver el problema. It is easy to solve the problem.
El problema se resolvió solo. The problem resolved itself.
Finalmente fuimos capaces de resolver el asunto. We were able to settle the matter finally.
El problema se resolvió solo. The problem resolved itself.
¿Cómo resolvió el gran problema? How did he work out the big problem?
Es difícil resolver ese problema. The problem is difficult to solve.
No es posible resolver el conflicto. It is impossible to resolve the conflict.
Pensé que lo podría resolver por teléfono. I thought I could settle it by phone.
Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador. Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS