Ejemplos del uso de "salido" en español

<>
mostrar
Mejor no hubieras salido hoy. You had better not go out today.
Deberías haber salido media hora antes. You should have left half an hour earlier.
La equivocación me ha salido muy cara. My mistake cost me my fortune.
Algo ha salido terriblemente mal. Something has gone terribly wrong.
Cuando llegué, él ya había salido. By the time I arrived, he had already left.
Ella nunca ha salido con él. She has never gone on a date with him.
Parece que él ha salido del país. He seems to have left the country.
No deberías haber salido con mi novia. You'd better not have gone out with my girlfriend.
Ella ya ha salido de la oficina. She has already left the office.
Casi no han salido desde que nació el bebé. They have scarcely gone out since the baby was born.
Apenas había salido cuando empezó a llover. I had hardly left home when it began raining.
Ha salido al aeropuerto a despedir a un amigo. He went to the airport to see his friend off.
Ojalá hubiera salido de casa cinco minutos antes. If only I had left home five minutes earlier.
Todo lo que podía salir mal ha salido mal. Everything that could go wrong has gone wrong.
Apenas había salido de casa cuando empezó a llover. Hardly had I left home when it began to rain.
Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos. Nothing we have done today has gone according to plan.
Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. Carol will have left for London by eight tomorrow.
Cuando llegó a la estación el tren ya había salido. When he got to the station, the train had already left.
Apenas había salido de la casa cuando empezó a llover. He had hardly left home when it began to rain.
El tren ya había salido cuando llegué a la estación. The train had already left when I arrived at the station.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR