Ejemplos del uso de "salir corriendo" en español

<>
En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida. If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.
Tom sintió el impulso de salir corriendo. Tom felt the urge to run away.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Él pasó corriendo en frente de mí. He went running by me.
No voy a salir porque tengo que ordenar mi pieza. I am not going out because I have to tidy my room.
Tom vino corriendo con una carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
Hoy no debes salir. You must not go out today.
¿Quién es el chico que viene corriendo hacia nosotros? Who is that boy running toward us?
Toda persona tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio, y a regresar a su país. Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada. My brother ran out of the room without saying anything.
A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando. My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Un gato salió corriendo tan pronto como ella abrió la puerta. As soon as she opened the door, a cat ran out.
Ella estaba preparándose para salir de casa. She was getting ready for leaving home.
Ella entró corriendo a la habitación. She burst into the room.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Los niños bajaron corriendo la colina. The children ran down the hill.
Tengo la costumbre de salir a conducir los domingos. I am in the habit of going for a drive on Sundays.
Él salió corriendo con el dinero. He ran away with the money.
Tom le dijo a Mary que hacía demasiado fría para salir sin un abrigo. Tom told Mary that it was too cold to go outside without a coat.
Él está corriendo en interior. He is running indoors.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.