Beispiele für die Verwendung von "ran" im Englischen

<>
He ran on and on. Él seguía y seguía corriendo.
Tom ran away from home. Tom huyó de casa.
The thief ran off with my bag. El ladrón se llevó mi bolsa.
We ran in the park. Corrimos en el parque.
He ran off with another woman. Él huyó con otra mujer.
The police are really good at understanding "someone stole my credit card and ran up a lot of money". It's a lot harder to get them to buy into "someone stole my magic sword". A la policía le es muy sencillo comprender que alguien ha robado mi tarjeta de crédito y se ha llevado una enorme cantidad de dinero. Es mucho más díficil hacerles comprender que "alguien ha robado mi espada mágica"
He ran into the room. Entró en la habitación corriendo.
Seeing the policeman, the man ran away. Al ver al policía, el hombre huyó.
I ran for a mile. Yo corrí una milla.
When he saw the policeman, he ran away. Huyó al ver al policía.
We ran for 10 kilometers. Corrimos 10 kilómetros.
He ran away at the sight of me. Él huyó al verme.
We ran around the park. Corrimos alrededor del parque.
The thief ran away when the alarm rang. El ladrón huyó cuando saltó la alarma.
John ran into the room. John entró corriendo a la habitación.
When he saw the police officer, he ran away. Al ver al policía, huyó.
We ran after the thief. Corrimos tras el ladrón.
The thief ran away when he saw a policeman. El ladrón huyó cuando vio al policía.
He ran into the classroom. Entró corriendo en la clase.
He ran away so he wouldn't be caught. Él huyó para no ser capturado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.