Ejemplos del uso de "sitios web" en español
Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
The popularity of a web site depends on its content.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.
I spend a few hours a day maintaining my website.
No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.
This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful.
Nunca pensé que sería así de fácil infiltrarme en tu sitio web.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.
I wish I could figure out how to how to get more people to visit my website.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.
Tom decided to delete his email address from every page on his website.
El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.
The only website Tom visits at least once a day is this one.
Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web.
As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.
One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad