Ejemplos del uso de "soportar" en español

<>
mostrar
No puedo soportar este ruido. I can't stand this noise.
Yo no pude soportar más insultos. I couldn't bear any more insults.
¿Cuánto más sufrimiento pueden soportar? How much more suffering can they endure?
La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. The structure isn't strong enough to support so much weight.
No puedo soportar este clima ardiente. I can't stand this hot weather.
Los robots pueden soportar condiciones peligrosas. Robots can withstand dangerous conditions.
No puedo soportar su arrogancia. I can't stand his arrogance.
¿Cómo puedes soportar una humillación así? How can you bear such a humiliation?
Apenas podía soportar el dolor. I could hardly endure the pain.
No puedo soportar el ruido. I can't stand the noise.
John no puede soportar el ruido. John can't bear the noise.
¿Ella puede soportar un viaje largo? Can she endure a long trip?
No puedo soportar a aquel hombre. I can't stand that man.
No puedo soportar más este dolor. I cannot bear the pain any more.
No sé cuántos van a soportar esta situación. I don't know how many are going to endure this situation.
No puedo soportar más su arrogancia. I can't stand his arrogance any longer.
No podría soportar ver semejante escena. I couldn't bear to see such a scene.
No puedo soportar más su comportamiento. I can't stand his behavior anymore.
No lo puedo soportar por más tiempo. I cannot bear it any longer.
No puedo soportar más tu comportamiento. I can't stand your behaviour any more.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR