Beispiele für die Verwendung von "tendencias" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle8 tendency6 trend2
Si estas tendencias continúan, aquellos de 65 años de edad o más constituirán una cuarta parte de la población dentro de 30 años. If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.
Nos gustaría informar sobre las últimas tendencias en Japón. We would like to report about the latest trends in Japan.
Tom tiene tendencia a exagerar. Tom has a tendency to exaggerate.
La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más. The trend towards late marriage is going to increase more and more.
Esa tendencia es marcada entre los americanos. That tendency is strong among Americans.
Tom tiene tendencia a hablar muy fuerte. Tom has a tendency to talk too loudly.
Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. I don't adhere to any particular political tendency.
Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. I don't adhere to any particular political tendency.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.