Ejemplos del uso de "tendría" en español con traducción "be"

<>
mostrar
Adiviné que ella tendría 40. I guessed her to be 40.
Si fuera tú, tendría éxito. If I were you I'd be able to succeed.
Si yo fuera vosotros tendría más cuidado. I would be more careful of myself if I were you.
Tendría que estar loco para esperar semejante cosa. I'd be crazy to expect such a thing.
Luego de lo que dijiste, yo tendría cuidado. After what you have said, I shall be careful.
Tom se preguntó a quién tendría pensado votar Mary. Tom wondered who Mary was planning to vote for.
Si yo hubiera desayunado esta mañana ahora no tendría hambre. If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.
Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno. He'd be crazy to climb the mountain in winter.
Un mapa perfecto tendría que ser tan grande como el territorio que representa. A perfect map would have to be as big as the territory it represents.
En todo caso ten paciencia. Above all, be patient.
Tom tiene miedo al compromiso. Tom is afraid of commitment.
Él tiene miedo de equivocarse. He is afraid of making mistakes.
Mi amiga tiene diecisiete años. My friend is seventeen years old.
¿Cuántos años tiene este zoológico? How old is this zoo?
¿Cuántos años tiene tu tío? How old is your uncle?
¿Tacos? Tiene que ser México. Tacos? Gotta be Mexico.
La compañía tiene problemas financieros. The company is in financial trouble.
Ella tiene un inglés excelente. She is excellent in English.
¿Qué edad tiene tu hijo? How old is your son?
Usted realmente tiene suerte, ¿no? You really are lucky, aren't you?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR