Exemples d'utilisation de "tenido" en espagnol

<>
afficher
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Deberías haber tenido más cuidado. You should have been more careful.
Nunca he tenido tanto dinero. I've never had such a large sum of money.
He tenido suerte hasta ahora. I have been lucky until now.
Deben haber tenido un accidente. They must have had an accident.
Deberíamos haber tenido más cuidado. We should have been more careful.
He tenido un infarto anteriormente. I have had a stroke before.
Ella debió haber tenido más cuidado. She should have been more careful.
He tenido un sueño horrible. I had a terrible dream.
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje? How are you? Did you have a good trip?
No he tenido resfrío últimamente. I have not had a cold lately.
Tom ha tenido suerte toda su vida. Tom has been lucky all his life.
Hemos tenido mucha lluvia este mes. We've had a lot of rain this month.
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. Many international conferences have been held in Geneva.
Ojalá hubiera tenido una cámara entonces. I wish I had had a camera then.
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? Have you ever been in a long distance relationship?
Hemos tenido un invierno muy crudo. We have had a very hard winter.
Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido. If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
¿Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora? How many computers have you had so far?
¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger