Beispiele für die Verwendung von "tenido" im Spanischen mit Übersetzung "be"
Übersetzungen:
alle5386
have4083
be1160
take61
keep22
hold16
dye16
own15
dyed5
contain4
hasn't1
measure1
gotta1
andere Übersetzungen1
Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.
Many international conferences have been held in Geneva.
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez?
Have you ever been in a long distance relationship?
Si hubiera tenido cuidado, entonces el terrible accidente no hubiera ocurrido.
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.
¡Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted!
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
Si él hubiera tenido un poco más de cuidado, lo habría conseguido.
If he had been a little more careful, he would have succeeded.
De no haber sido por tu consejo, yo no hubiera tenido éxito.
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
El dolor de dientes es uno de los peores dolores que haya tenido.
Toothache is one of the worst pains I've been through.
Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.
He tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling.
No he tenido tiempo para lavar los platos por dos días; están apilados en el fregadero.
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
Por muchos años he tenido en mi casa el hábito de sólo abandonar mi escritorio cuando es hora de comer.
For several years I've been in the habit of, when I'm at home, only leaving my desk when it's time to eat.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo.
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
"Third wish?" The man was baffled. "How can it be a third wish if I haven't had a first and second wish?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung