Ejemplos del uso de "todo esto" en español

<>
Todo esto ocurre en milisegundos. All this happens within miliseconds.
Sé que todo esto es un juego. I know that all of this is just a game.
Dame tiempo para que absorba todo esto. Give me some time to let it all sink in.
Un día todo esto será tuyo. One day, all this will become yours.
No comprendo el significado de todo esto. I don't get the meaning of all of this.
¿Por qué me dices todo esto? Why are you telling me all this?
No capto el sentido de todo esto. I don't get the meaning of all of this.
Todo esto es para mi uso personal. All this is for my personal use.
Debe haber algo al fondo de todo esto. There must be something at the bottom of all this.
¿Pero qué tiene que ver todo esto con Tatoeba? But what does all this have to do with Tatoeba?
¿De qué se trata todo esto? What's this all about?
No intentes culparme de todo esto. Don't try to blame this all on me.
Creo que tu sabes de que se trata todo esto. I believe you know what this is all about.
¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto? But what bad have I done to deserve all this?
Todo esto es un gran malentendido. This is all a big misunderstanding.
A pesar de todo esto, perdoné a aquellos que mataron a mis niños. Despite all this, I forgave to those who killed my children.
Todo esto cambió en el transcurso del siglo veinte. In the course of the twentieth century all this changed.
Primero que todo, quiero decirte esto. First of all, I want to tell you this.
Con todo gusto traduciría esto, pero no hablo holandés. I would gladly translate this, but I don't speak dutch.
Me encantaría conocer a un esperantista y pasar todo el día diciéndole "¿Qué es esto?". I would love to meet an Esperantist and spend the whole day saying, "What is this?".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR