Exemplos de uso de "tolerada" em espanhol

<>
La intolerancia no será tolerada. Intolerance will not be tolerated.
No voy a tolerar tus errores nunca más. I won't tolerate your mistakes again.
No tolero todo ese ruido. I cannot put up with all that noise.
¿Podrías tolerar que alguien te tratara así? Could you bear anyone to treat you like that?
No tolero a los cobardes. I can't stand cowards.
No se tolerarán comentarios que falten al respeto. Disrespectful comments will not be tolerated.
Yo la toleré tanto como pude. I put up with her as long as I could.
Yo no puedo tolerar un insulto tal. I cannot bear such an insult.
No se tolerarán comentarios que falten al respeto. Disrespectful comments will not be tolerated.
Yo no puedo tolerar un insulto así. I can't put up with an insult like this.
Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
Piensas que la gente está bien, pero permito que alguien piense que la gente y todas las sociedades son malas. Nadie quiere que otra gente tolere sus travesuras. La gente se queja de otra gente porque sus puntos de vista varían. You think that people are okay, but I allow one to think that people and all societies are bad. No one wants other people to tolerate their mischief. People give grief to people because their viewpoints vary.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.