Ejemplos del uso de "uno tras otro" en español

<>
Uno tras otro se pararon y salieron. One after another they stood up and went out.
Mis planes fallaron uno tras otro. My plans failed one after the other.
Los aviones despegaron uno tras otro. One plane after another took off.
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro. All the visitors returned home one after another.
Vinieron uno tras otro. They came here one after another.
Ellos murieron uno tras otro. They died one after another.
Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro. New roads were constructed one after another.
Los clientes llegaron uno tras otro. Customers came one after another.
Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro. They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. Take one four times a day, after meals.
Elige uno u otro. Choose either one or the other.
Tom y Mary han comenzado a respetarse el uno al otro. Tom and Mary have started respecting each other.
Nos topamos el uno al otro en la estación. We ran into each other at the station.
¿Te puedes acordar de la primera vez que nos vimos el uno al otro? Can you remember the first time we met each other?
Si un estudiante y su profesor se aburren el uno al otro, entonces ambos están malgastando su tiempo. If a student and his or her professor bore each other, then both are wasting their time.
Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro. It took them some time to get used to each other.
Se sonrieron el uno al otro. They smiled at each other.
Ellos se evitaron el uno al otro durante días. They avoided each other for days.
Están sonriéndose el uno al otro. They're smiling at each other.
Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro. The two boys began to blame each other.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.