Beispiele für die Verwendung von "utilizó" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle65 use63 utilise1 utilize1
Él utilizó palomas en su experimento. He used pigeons in his experiment.
Ella utilizó el coche para ir a la oficina. She used the car to go to the office.
Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen. Mary used her time machine to cheat on the exam.
Es utilizado por muchísima gente. It is used by a great many people.
El resultado de E->J del programa de traducción puede ser mejorado grandemente por la manera como este es utilizado por el usuario. The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales. We had better utilize our natural resources.
Creo que te están utilizando. I think they're using you.
No puedes utilizar esta lavadora. You can't use this washing machine.
No quiero que me utilicen. I don't want to be used.
Muchos idiomas utilizan palabras inglesas. Many languages use English words.
No utilizan mesa ni sillas. They don't use the table and chairs.
Esta palabra no se utiliza así. This word isn't used like that.
¿Para qué se utiliza este objeto? What is this object used for?
¿Sabes cómo se utiliza un diccionario? Do you know how to use a dictionary?
La gasolina es utilizada como combustible. Gasoline is used for fuel.
He utilizado mapas durante mi viaje. I made use of the maps during my journey.
¿Me enseñarás a utilizar esta cámara? Will you show me how to use this camera?
Solo se puede utilizar una vez. You can only use it once.
¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar? Which credit cards can I use?
¿Me enseñarías cómo utilizar esa máquina? Could you show me how to use that machine?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.