Ejemplos del uso de "valer" en español

<>
Este cuadro vale mucho dinero. This painting is worth a great deal of money.
¿De verdad vale la pena? Is it really worth it?
Este CD vale diez dólares. This CD costs $10.
Si no hay vida después de la muerte, más te vale hacer que esta vida sirva de algo. If there's no life after death, then you'd better make this life count.
Esta entrada vale para tres días. This ticket is valid for three days.
Más vale antes que después One good forewit is worth two afterwits
Olvídalo. No vale la pena. Forget it. It's not worth it.
Sí, éste está muy bien. ¿Cuánto vale? Yes, this one is very nice. How much does it cost?
Vale la pena ver esta película. This film is worth seeing.
Creo que vale la pena intentar. I think it's worth a try.
No puedo comprar ese coche, vale un cojón. I can't buy that car, it costs an arm and a leg.
Este antiguo reloj vale mil dólares. This antique clock is worth one thousand dollars.
No vale la pena discutir esto. It is hardly worth discussing.
Las buenas palabras valen mucho y cuestan poco. Good words are worth much, and cost little.
Vale la pena visitar las ruinas. The ruins are worth visiting.
¿Te imaginas cuánto vale el diamante? Can you guess the worth of the diamond?
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo. It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Esto vale un millón de yenes. This is worth one million yen.
Haces que valga la pena vivir. You make life worth living.
Vale la pena embotellar el semen. Semen is worth bottling.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.