Ejemplos del uso de "vigila" en español

<>
Traducciones: todos15 watch12 keep an eye on1 guard1 otras traducciones1
El chico vigila a las ovejas. The boy was watching the sheep.
Vigila mi bolso un momento. Keep an eye on my bag for a while.
La policía vigila la ciudad durante la noche. The police watch over the city during the night.
Vigila tus pasos o te meterás en líos. Watch your step or you'll get into trouble.
Sabía que estaba siendo vigilado. I knew that I was being watched.
Los soldados vigilaban el puente. The soldiers were guarding the bridge.
El Gran Hermano te está vigilando. Big Brother is watching you.
Yo sé que él me está vigilando. I know he is watching me.
Vigílame y yo te vigilaré a ti. Watch over me, I will watch over you.
No era consciente de que alguien me estaba vigilando. I wasn't aware that someone was watching me.
El gobierno vigilaba atentamente las actividades de grupos radicales. The government watched the activities of radical groups carefully.
Tom le pidió a Mary que vigilara a los niños. Tom asked Mary to watch the children.
Tú vigílame a mí y yo te vigilaré a ti. Watch over me, I will watch over you.
Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido. And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.
Vigila que no entren extraños a esta habitación. See to it that no strangers come into this room.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.