Ejemplos del uso de "ya" en español con traducción "by now"

<>
Mi amigo ya debería haber llegado. My friend ought to have arrived here by now.
Si las miradas matasen, yo ya estaría muerto. If looks could kill, I'd be dead by now.
Ya ha de haber llegado a Nueva York. He ought to have arrived in New York by now.
Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado. If he hadn't wasted time, he'd be finished by now.
El cohete ha de haber llegado a la luna ya. The rocket ought to have reached the moon by now.
A estas horas él ya debe de haber llegado a casa. He ought to have arrived home by now.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.