Ejemplos del uso de "ya" en español con traducción "now"

<>
mostrar
¿Ya puedo ver la televisión? May I watch TV now?
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
Ya no hay vuelta atrás. There's no turning back now.
Ya está hecho un hombrecito. He's a proper young man now.
¿Podemos comenzar ya la reunión? Shall we start the meeting now?
Lo podemos hacer ya mismo. We can do it right now.
El sol está saliendo ya. The sun is rising now.
¿Ya puedo tomar tu orden? Can I take your order now?
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
Mejor váyanse a casa ya. You had better go back home now.
Mejor vete a casa ya. You had better go back home now.
¡Vete a tu habitación ya! Go to your room now!
Creo que ya me detendré. I think I'll stop now.
¿Ya puedo tomar su orden? Can I take your order now?
Mejor váyase a casa ya. You had better go back home now.
El paciente ya está seguro. The patient is now safe.
No te preocupes, ya estoy aquí. Now that I am here, you don't have to worry.
Ya no puedo sentarme sin dolor. I can't sit down without pain now.
¿Ya me puedo ir a casa? Can I go home now?
No, nos tenemos que ir ya. No, we have to go now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR