Ejemplos del uso de "Algo" en español con traducción "кое-что"

<>
mostrar
Te voy a dar algo. Я дам вам кое-что.
Mamá, papá, tengo algo que decirles. Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать.
De manera que algo tiene que cambiar. Таким образом, кое-что должно измениться.
Debería corregir algo que dije hace un momento. Так что я должна на самом деле подкорректировать кое-что, сказанное мной прежде.
Esta hace algo absolutamente insólito. А ещё оно делает кое-что другое, тоже необычное.
pero deja algo por fuera. но он кое-что не учитывает.
Ahora bien, sucedió algo más. И случилось кое-что ещё.
Déjenme que les cuente algo: Позвольте сказать вам кое-что:
Esa imagen me recordó algo. Эта картинка мне кое-что напомнила.
Ahora les mostraré algo por aquí. А сейчас я вам кое-что покажу.
De hecho, imagínense algo todavía peor. На самом деле представьте себе кое-что еще хуже.
Déjenme decirles algo sobre mi vida. Позвольте мне рассказать вам кое-что о моей жизни.
"Yo también tengo algo que decirles. "Я тоже хочу сказать вам кое-что.
Pero también podemos hacer algo más. Но можно сделать и ещё кое-что.
Algo asombroso ocurrió durante esta sesión. Во время этих съемок произошло кое-что невероятное.
Quiero mostrarles algo por primera vez. Сейчас я хочу показать вам кое-что впервые.
Bueno, voy a mostrarles algo más. Хорошо, сейчас я вам покажу ещё кое-что.
Voy a mostrarles algo bastante único. Я собираюсь показать вам кое-что уникальное.
"Bien, pero necesitas encontrar algo más". "Ну, теперь тебе осталось найти ещё кое-что".
Quiero hablarles de algo bien grande. Я хочу рассказать вам кое-что важное.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR