Ejemplos del uso de "Diferencias" en español con traducción "различие"
Traducciones:
todos1221
отличие383
различие366
разница279
отличаться30
отличать25
различать7
дифференцировать5
дифференцироваться2
otras traducciones124
Estoy hablando de diferencias físicas medibles, básicas, esenciales.
Я говорю о вполне приземленных, измеряемых физических различиях.
¿hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?
"Есть ли какие-либо абсолютные различия между Африканцами и не-Африканцами?"
Es la expansión del espacio para crear diferencias.
Это то самое расширение пространства для того, чтобы были различия.
Lo que nos da constantemente son mayores diferencias.
что она постоянно дает нам - это возрастающие различия.
Así, si agregamos un chimpancé veremos más diferencias.
А если мы добавим сюда шимпанзе, мы увидим больше различий.
y, aún así, existen profundas diferencias entre ellos.
и при всем при этом между ними существуют глубокие различия.
No, tenemos que ser corteses con las diferencias.
Нет, просто мы должны быть более учтивы, когда дело касается наших различий.
Las implicancias de estas crecientes diferencias podrían ser graves.
Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными.
Y también tienen grandes diferencias dentro de los países.
Различия между странами тоже очень велики.
Las diferencias entre los países africanos son demasiado grandes.
Различия между африканскими странами слишком огромны.
Estas cifras promedio ocultan las marcadas diferencias entre los países.
Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad