Ejemplos del uso de "Encontré" en español con traducción "находить"

<>
Y encontré este viejo video. Я нашел это старое видео.
Encontré estos pedacitos de vidrio. Я нашёл такие мелкие стеклянные осколки.
En total encontré 185 productos. Всего я нашла 185 продуктов.
Encontré ese restaurante por accidente. Я случайно нашёл этот ресторан.
Encontré el libro que estaba buscando. Я нашёл книгу, которую искал.
Nada funcionó hasta que encontré esto. ничто не работало, пока я не нашёл вот это.
Encontré un regalo bajo mi almohada. Я нашёл подарок у себя под подушкой.
"Era lo más claro que encontré. "Он был самым чётким из тех, что я нашел.
Encontré alguien del New York Times. Я нашел человека из "Нью-Йорк Таймс".
Tras 10 años de experimentos la encontré. И вот в результате 10 лет экспериментов я их нашёл.
Experimenté con una - encontré una mosca muerta. Я экспериментировал - я нашел дохлую муху.
Hoy encontré esto en el mercado agrícola. Я нашел ее на рынке сегодня.
Ahora encontré este equipo en EE.UU. Я нашёл эту команду в Америке.
El año pasado encontré un par en Noruega. Двух из них я нашёл в Норвегии в прошлом году.
Odio darte esta noticia, pero encontré a otro. Ненавижу сообщать тебе такую новость, но я нашёл другого.
Encontré mi sombrero en el coche de Tom. Я нашёл мою шляпу в машине Тома.
Sólo encontré 10.000 formas que no funcionaron. Я просто нашёл 10000 способов, которые не работают.
"Encontré tu cámara fotográfica en Lollapalooza este verano. нашёл ваш фотоаппарат на фестивале Lollapalooza этим летом.
Y encontré una empresa llamada Olson Zaltman en Pittsburg. Я нашёл компанию под названием Olson Zaltman в Питтсбурге.
En realidad encontré tres distintas recetas en la literatura. Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.