Ejemplos del uso de "Fuiste" en español con traducción "быть"

<>
mostrar
Tú fuiste el mejor en gastar y gastar. Ты по растратам был ас;
Si fuiste hecho para ser un antropólogo, serás un antropólogo. Если ты устроен так, чтобы быть антропологом, ты будешь антропологом.
Tú fuiste el mejor con caballeros y damas Yo fui el mejor saqueando Troya. Ты был искусен в учтивой беседе, Я знал, как отнять и забрать;
si fuiste hecho para ser un explorador bajo la superficie del mar, entonces serás tal explorador. Если ты создан, чтобы быть подводным исследователем, ты будешь подводным исследователем.
Ashraf, hasta hace poco tú fuiste el ministro de finanzas de Afganistán, un país justo en el medio del programa de gran parte del mundo. Ашраф, до недавнего времени вы были министром финансов Афганистана, страны, которая сегодня в самом центре мирового
Y yo era un artista. А я был художником.
Yo era un nadie perceptible. Я была заметным никем.
La hambruna mundial era inevitable. Мировой голод был не предотвратим.
Era una vida muy corta. Жизнь была очень короткая.
No era un servicio religioso." Это была не церковная служба".
Era una audiencia muy cautiva. Эти люди были невольной аудиторией.
No era un trastorno disponible. такой болезни просто не было.
Antes la gente era puntual. Раньше люди были пунктуальны.
Mi abuelo era judío-alemán. Мой дедушка был немецким евреем.
Todo era más sencillo entonces. Значит, всё было проще.
Entonces ese era el libro. Об этом и была книга.
Realmente era una trampa mortal. Это было очень опасно.
Pero Rivero era demasiado listo. Однако Риверо был слишком умен.
Sólo era ciencia del núcleo. Это была просто наука о ядре.
en 2004, era el doble. к 2004 году оно было уже в два раза больше.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR