Ejemplos del uso de "Grandes" en español con traducción "большой"

<>
mostrar
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Mary tiene los ojos grandes. У Мэри большие глаза.
También tiene tres grandes problemas. Здесь тоже имеются три большие проблемы.
Ciencia local para grandes desastres Локальная наука для больших бедствий
Odiamos a los grandes gobiernos. Мы ненавидим большое правительство.
Pero también habrá grandes fluctuaciones. Но также будут и большие флуктуации.
Pueden fabricarse cosas más grandes. Можно делать и большие вещи.
Sólo vemos los planetas grandes. Мы видим только большие планеты.
Así que construimos grandes maquetas. Поэтому мы построили большие модели.
Ella tiene unos grandes ojos azules. У неё большие голубые глаза.
Grandes ideas procedentes de países pequeños Большие идеи маленьких стран
Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza: О больших компаниях, теряющих энергию:
Algunas son empresas muy, muy grandes. Некоторые из них очень, очень большие компании.
Y son nueve veces más grandes. И их размер в девять раз больше.
Le da a uno grandes poderes. Они наделяют вас большими возможностями.
Los teatros se hicieron más grandes. Залы стали больше.
Dos foros están dando grandes pasos. Два форума делают большие успехи.
Las grandes expectativas de David Cameron Большие ожидания Дэвида Кэмерона
No me gustan los perros grandes. Я не люблю больших собак.
Además, las investigaciones promedio muestran grandes diferencias: Более того, за усредненными данными скрывается большой разброс:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR