Ejemplos del uso de "Hora" en español con traducción "время"

<>
¿A qué hora ves televisión? В какое время ты смотришь телевизор?
Es hora de tomar partido: Пришло время нам определиться:
La hora de los tecnócratas Время технократов
Es hora de hacer algo. Настало время что-то делать.
Puedes llamarnos a cualquier hora. Можешь звонить нам в любое время.
Hora de hablar con Irán Время начать переговоры с Ираном
Es hora de dejarla partir. Пришло время с ней расстаться.
A todo le llega su hora. Всему своё время.
Tom no sabe qué hora es. Том не знает, сколько времени.
Es hora de actuar con seriedad: Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом:
Hora de decisiones en el FMI МВФ - пришло время принимать решения
Hora de hacer política en Kabul Время политики в Кабуле
Merendamos en la hora del recreo. Мы полдничаем во время перерыва.
Es hora de que las adoptemos. Пришло время воплотить их в жизнь.
Cuando llega la hora de desovar, entran. Когда приходит время нереста, тунец приходит в залив.
Hora de tomar decisiones en la eurozona Время принятия решения для еврозоны
Muchísimo trabajo para poder decir la hora. Не слишком ли для определения времени?"
¿Qué hora es ahora en San Francisco? Сколько сейчас времени в Сан-Франциско?
Había llegado la hora de infectar India. Настало время заразить этой идеей Индию.
Ya en 2006 era hora de divertirse. И вот, в 2006-ом, пришло время действительно повеселиться.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.