Ejemplos del uso de "Imagen" en español con traducción "изображение"

<>
Entonces, ¿Cuál era la imagen? Что же это за изображение?
Puedes ponerlo sobre cualquier imagen. Линзу можно положить поверх любого изображения.
¿Qué ves tú en esta imagen? Что ты видишь на этом изображении?
Hemos conocido 40 años esta imagen: Это изображение известно нам уже более 40 лет:
Imagen eliminada a petición del propietario. Изображение удалено по просьбе владельца.
Aquí hay una imagen de glóbulos rojos. Это изображение эритроцитов,
Esta es la imagen de una mujer. Вот изображение женщины.
Veamos esta imagen del Smithfield de 1830. и если мы посмотрим на изображение Смитфилда в 1830 году,
Y esta imagen fue tomada por ATLAS. И с помощью Атласа получили это изображение.
Ahí tienen una imagen de mi tostadora. И вот изображение моего тостера.
Esta imagen es de nuestra primer paciente. Это изображение, сделанное у нашего первого пациента.
Ella sabía el poder de una imagen. Она лучше других понимала силу изображений.
¿Es ésa una parte concreta de la imagen. Буквальная ли эта часть изображения,
Semejante imagen puede ser menos válida en Azerbaiyán. Такое изображение может быть менее обоснованным в Азербайджане.
si están ligeramente sesgados, veremos una imagen diferente. Если же они слегка сдвинуты, то мы увидим другое изображение.
La Tierra capturada en esa imagen de Saturno. Это изображение Земли на фоне Сатурна.
Y déjenme volver a esa imagen del Mediterráneo. И позвольте мне вернуться к изображению Средиземноморья.
Es decir, una imagen de resonancia magnética o IRM. Это магнитно-резонансные изображения - МРИ.
Y el detector transmite luego la imagen al ordenador. И затем детектор передает изображение в компьютер.
Esta imagen es del ferrocarril Great Western en 1840. Вот изображение Большой Западной железной дороги в 1840-м.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.