Ejemplos del uso de "Mercados" en español con traducción "рынок"

<>
Armas, drogas y mercados financieros Оружие, медикаменты и финансовые рынки
Veamos también los mercados crediticios. Рассмотрите также рынки кредита.
Los mercados entrarían en pánico. Рынки поддадутся панике.
Los mercados plantearon un ultimátum: Рынки предъявили ЕС ультиматум:
Construir los mercados que necesitamos Построение рынков, которые нам нужны
También están los mercados accionarios. Речь идет также о рынках ценных бумаг.
¿Qué noticias mueven los mercados? Какие новости управляют рынками?
Nosotros simplemente reorganizamos los mercados. Мы просто реорганизовали рынок.
Amamos los mercados de agricultores. Мы любим фермерские рынки.
Sindicatos débiles, mercados de valores fuertes Слабая защищенность рабочих мест - сильные рынки ценных бумаг
Pero los mercados son más pragmáticos: Но рынки более прагматичны:
La euronémesis de los mercados emergentes Евро-немезида развивающихся рынков
Los mercados tienen una gran fuerza. Рынки являются очень мощной силой.
Primero, los mercados necesitan reglas claras. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.
Los mercados que siguen en ascenso Все еще быстроразвивающиеся рынки
¿Los bancos centrales o los mercados? Банкиры центральных банков или рынки?
Fallas en los Mercados de Capital Когда рынки капитала разваливаются
Los mercados de capitales locales eran inexistentes. Внутренних же рынков капитала не существовало.
los mercados de capitales están en agonía. исчезают рынки капитала
colaboración masíva, mercados en línea, "dar agregado". массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.