Ejemplos del uso de "Nuevos" en español

<>
Se están descubriendo nuevos medicamentos. Идет разработка новых лекарств.
Son votantes nuevos o desencantados; Это новые или разочарованные избиратели;
No son suficientes, nuevos materiales. недостаточно новых материалов,
Necesitamos antivirales y cócteles nuevos. Нужны новые антивирусные препараты и коктейли.
Se deben explorar nuevos métodos. Должен существовать поиск новых методов.
nos crea problemas completamente nuevos. что создает нам совершенно новые проблемы.
Me enfrentaba a nuevos retos. Я столкнулась с новыми проблемами.
"Estos son los nuevos carriles". "Вот новые маршруты".
Pero carecemos de nuevos recursos. Но нам не хватает новых ресурсов.
Nacieron más de 50 nuevos países. Было рождено свыше 50-ти новых стран.
Perro viejo no aprende trucos nuevos. Старую собаку не научишь новым трюкам.
Nuevos modelos de pedagogía para desplazados. Новые модели преподавания для переселенцев.
En hospitales, para nuevos instrumentos médicos; В больницах для новых медицинских инструментов;
A veces se erigen nuevos monumentos. Иногда воздвигают новые памятники.
Vimos ayer la importancia de nuevos materiales. Вчера мы слышали о важности новых материалов.
Los asientos nuevos son mejores, mucho mejores. Новые детские кресла намного, намного лучше.
Los nuevos problemas del nuevo Oriente Medio Новые проблемы нового Ближнего Востока
Podemos incluso llegar a descubrir nuevos entornos. И до сих пор остаётся потенциал обнаружить новые ареалы.
Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones. Мы разработали эти новые приводы для суставов.
Los nuevos participantes en el Gran Juego Новые игроки большой игры
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.