Ejemplos del uso de "Pérdida" en español con traducción "потеря"
Está demostrado que el cambio climático acelerará esa pérdida.
Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
la ganancia de un país es la pérdida de otro.
приобретение одной страны является потерей для какой-нибудь другой.
Igualmente impactante fue la pérdida de fe en los mercados.
Не менее поразительной была и потеря веры в рынки.
O mediante la pérdida de conciencia, mediante la aceleración centrífuga.
Ну или же потерей сознания из-за нахождения в работающей центрифуге.
en casos tales como enfermedad, vejez y pérdida del empleo".
в таких случаях, как болезнь, пожилой возраст и потеря работы".
Esto ahorra recursos pero también implica una pérdida considerable de significado.
Это экономит ресурсы, но также подразумевает значительную потерю значения.
Nuestra generación afronta una pérdida de diversidad biológica en gran escala.
Наше поколение сталкивается с потерей этого разнообразия в крупных масштабах.
La pérdida de diversidad biológica es una de las más graves.
Потеря биологического разнообразия - одна из самых серьезных таких угроз.
Pérdida de células, mutaciónes de cromosomas, mutaciones en la mitocondria etc.
Потери клеток, мутации хромосом, мутации в митохондриях и т.д.
Ese tipo de pérdida confianza puede durar muy probablemente por años.
Этот вид потери уверенности может длиться годами.
Si no, sólo podrán lamentar la pérdida de su propia identidad.
В противном случае они могут только оплакивать потерю своей собственной идентичности.
El resultado neto sería una pérdida de empleos y economías debilitadas.
Конечным результатом будет потеря рабочих мест и ослабление экономики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad