Ejemplos del uso de "País" en español

<>
Soy del País de Gales. Я из Уэльса.
Este país estaba volviéndose demasiado grande. Китай становился слишком большим.
El último país totalitario de Europa Последнее тоталитарное государство в Европе
Provienen de aquí, un país minero. Они переместились отсюда.
Este país que ven aquí es China. Вот здесь у нас Китай.
¿Están las multinacionales estadounidenses abandonando el país? Американские транснациональные корпорации уходят из США?
No tuvimos polio en este país ayer. У нас вчера не было полиомиелита.
Ocurrencias curiosas nacen incluso en nuestro país Забавные идеи рождаются и дома
Y gracias a ello, el país mejorará. И от этого Индия только выигрывает.
El país - el hogar de la diversidad biológica. деревня - биологическое.
Está claro que el país enfrenta muchas dificultades; Ясно, что Германия столкнулась с множеством трудностей;
China no es simplemente un país más rico; Китай не только стал богаче, но также он стал более открытым, по сравнению с эрой Мао.
Dichos recursos forman parte del patrimonio del país. Эти ресурсы являются государственной вотчиной.
Siempre he querido decir eso en este país. Мне давно хотелось спросить такое у американцев.
Serbia es un país de la península balcánica. Сербия - государство на Балканском полуострове.
Abandonar al país otra vez sería una locura criminal. Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью.
el país con un largo período de regímenes militares. который долгое время находился под властью военных.
Pero ellos son la espina dorsal de nuestro país. Но они - опора нашей нации.
Por otro lado, un país completo es demasiado grande. С другой стороны, народ - слишком велик.
Sin embargo, el país ya muestra signos de recuperación. Однако Индия уже встала на путь к улучшению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.