Ejemplos del uso de "Posiblemente" en español
Esta postura es desconcertante y posiblemente peligrosa.
Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
Uds. posiblemente las notarán si los usan.
и с которыми сталкивается любой человек, использующий их.
El desafío es que, posiblemente, y lo tendremos que pensar.
Самая трудная задача - и мысль, над которой стоит подумать,
posiblemente un largo tiempo, pues me sentía del todo reposado.
вероятно, долго, потому что я чувствовал себя вполне отдохнувшим.
Y, finalmente, montar en su aeroplano, posiblemente por última vez.
а потом взбирался в самолёт, может быть, в последний раз.
No tiene mucho sentido - salvo que, posiblemente, haya un virus.
Это бессмысленно - разве что, может, там есть вирус?"
Posiblemente surjan nuevas confrontaciones en cuanto se forme un nuevo gobierno.
Скорее всего, как только новое правительство будет сформировано, появятся новые конфликты.
Ya desde el jueves posiblemente espere ansiosamente el fin de semana.
и с нетерпением жду выходных, уже в четверг.
Posiblemente esta cosa era del tamaño de un autobús escolar cuando llegó.
Пожалуй, он был размером со школьный автобус, когда вошел в атмосферу.
Así que tenemos, posiblemente, agua líquida, materiales orgánicos y calor en exceso.
Итак, мы имеем, вероятно, жидкую воду, органический материал и излишек тепла.
Muy posiblemente, la respuesta decidirá quién será el próximo líder de la AP.
Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА.
Todas estas cosas posiblemente pueden hacerse, y les apuesto que, seguramente, se harán.
Все это реально сделать более того, я готов поспорить, что это будет сделано.
Esto es posiblemente una pequeña porción de código de Mathematica que puede ejecutarse aquí.
Довольно небольшой код из пакета Mathematica, который может работать тут.
Habrán oído hablar posiblemente de la dieta South Beach, o la dieta de Atkins.
Он слышал только что-то о модных диетах, типа диета "Южного пляжа" или диета Аткинса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad