Ejemplos del uso de "Según" en español
Traducciones:
todos1227
согласно309
как213
по словам52
по данным46
зависимости от34
по мнению28
по сообщению5
по сведениям2
со слов1
соответственно1
otras traducciones536
He estudiado antropología según las principales unidades estadísticas.
Я пообивал пороги в основных статистических органах.
Quizás una década, según mis amigos de Detroit.
Лет 10, если послушать знатоков из нашей автостолицы Detroit.
Asunto zanjado, según algunos defensores de las inversiones caras.
Дело закрыто - если верить некоторым защитникам дорогостоящих инвестиций.
Según sostuvo, Turquía no es ni proisraelí ni prosiria:
Турция, по его мнению, не настроена ни в пользу Израиля, ни в пользу Сирии:
Según dijo, "los judíos" habían dejado de ser sus enemigos;
"Евреи" больше не были его врагами, сказал он;
Bradley Manning no denunció malos tratos, según afirman los fiscales
Брэдли Мэннинг не жаловался на плохое обращение, заявляет обвинение.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad