Ejemplos del uso de "Uds" en español con traducción "вы"

<>
mostrar
Sin embargo, muchos de Uds. Но большинство из вас, наверное,
Espero que Uds sigan riendo. И надеюсь - вы смеяться.
¿Cómo definen Uds su marca? Парни, как бы вы описали свой бренд?
Tengo una sorpresa para Uds. У меня для вас есть настоящая конфетка.
Quizá algunos de Uds sí. Но где, возможно, бывал кое-кто из вас.
Uds. administran una clínica médica. Вы управляете клиникой,
Pero Uds saben todo eso. Но это вы все знаете.
Espero que valoren la de Uds. Надеюсь, вы цените свой.
Hoy me gustaría compartir con Uds. И сегодня я хотел бы представить вам
Por eso pienso que todos Uds. Вот почему я считаю, что вас всех
Y supongo que muchos de Uds. Думаю, многие из вас полагают,
Y a todos Uds, muchas gracias. И всем вам - большое спасибо.
Esperamos mantener la cooperación con Uds. Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество с Вами
"Bien, ¿cómo hacen Uds. una investigación?" "Ну, как вы будете проводить дознание?".
Quiero compartir con Uds. una historia. Я хочу рассказать вам историю.
¿Son Uds más que sus genes? Вы что-то еще чем просто ваши гены?
Quisiera compartir con Uds. un lanzamiento. И я хотел бы поделиться с вами зрелищем запуска.
Vengan que para Uds también hay". Приезжайте, я и вам сделаю."
Muchos de Uds han estado allí­. Многие из вас бывали там.
Ante todo, quisiera disculparme ante Uds. Прежде всего, я прошу у вас прощения
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR