Ejemplos del uso de "Uds" en español

<>
Traducciones: todos253 вы201 otras traducciones52
Me gustaría compartir con Uds. И я бы хотела показать всем
Muy bien, muchos de Uds. Понятно, многие.
Eso significa que todos Uds. Это означает, что такие машины
Y ahí es donde entran Uds. И вот в этом ваша роль.
Uds. están sentados en sus butacas. Мы сидим на креслах.
Sólo por curiosidad, ¿cuántos de Uds? Просто из любопытства, давайте посмотрим, сколько нас?
Tengo que admitir algo ante Uds. Я хочу кое в чём признаться.
"Ese es el salario de Uds. "Это ваша зарплата."
Va a requerir de todos Uds". Все твои силы".
Y va a requerir de todos Uds. И на это будут уходить все твои силы.
Gracias a eso estoy frente a Uds. Поэтому, сегодня, я имею возможность стоять на этой сцене.
Lo etiquetaré para Uds en un segundo. Я обозначу каждую вершину через минуту.
Uds. posiblemente las notarán si los usan. и с которыми сталкивается любой человек, использующий их.
son buenos para Uds, como lo es éste. Равно как и это.
Esto probablemente sea algo que comparta con Uds. Именно это мне бы хотелось обсудить с западными СМИ,
Uds. son personas buenas y de buen corazón. Большинство из нас - хорошие, добрые люди.
Y hoy están con Uds en Long Beach. И сегодня эти истории с нами, на Лонг-Бич.
Así es que Uds. tienes desgranadoras de maiz. Значит возьмите кукурузные молотилки.
Uds tal vez sugieran que este es el caso. можно предположить, что это было именно оно.
No es asunto de Uds. lo que hagan con ellas. И это не ваше дело, что они будут там делать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.