Beispiele für die Verwendung von "alimentos" im Spanischen
"Escuchen, durante la escasez, pueden retirar los alimentos.
"Послушайте, в голодные месяцы оттуда можно брать еду.
¿Se pueden estabilizar los precios de los alimentos?
Можно ли стабилизировать цены на продукты питания?
Esto significa que hay una sinergia de alimentos.
Это значит, что существует синергия продуктов питания.
También conocen la pirámide de alimentos del USDA.
Имеется известная пирамида питания от Министерства сельского хозяйства США.
Detener las exportaciones de alimentos es una estupidez.
Прекращать экспорт продуктов питания глупо.
En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.
Если провести сравнение с едой, это называется стряпня.
La producción de alimentos ha aumentado en un tercio per cápita.
Производство еды на душу населения выросло на треть.
y una mayor demanda de alimentos, agua y energía.
увеличение спроса на продукты питания, воду и энергию.
Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos, alguien lo resumió así:
Например, все выступления о еде кто-то обобщил так:
Muchos de nuestros alimentos los obtenemos de otras partes del mundo.
В США немало продуктов питания поступает из самых разнообразных стран.
Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos.
А в урожай верните еду в банк, уже с процентом, добавив еще еды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung