Ejemplos del uso de "aquello" en español
Y la arquitectura está tan estrechamente entrelazada con aquello.
Архитектура очень тесно переплетена с нашими жизнями -
Pero tengo que decirte - se hizo imposible el hacer aquello.
Но должен Вам сказать, мне не удалось сохранить энтузиазм.
Éste es el único pantalón y camiseta que me recuerda aquello.
Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом.
Cuando dijeron aquello de que puedes conseguir cualquier color en un espectro.
Потому что названиями своих песен музыканты заявили, что вы можете взять "Любой цвет, какой вам нравится" в спектре,
En este caso se cumple aquello de que "desgracia compartida, menos sentida".
В этом случае, бедность воистину любит кампанию.
Para los norteamericanos, 1989 validó todo aquello en lo que ya creían.
Для американцев 1989 год подтвердил все, во что они уже верили.
Este rasgo multilateral vital es aquello por lo que debe abogar Europa.
Именно этот жизненно необходимый дух сотрудничества и должна поддерживать Европа.
Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
Всё что ответственно за это аннулирование очень тесно связано с временной причинностью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad