Ejemplos del uso de "argumento" en español con traducción "аргумент"

<>
Pero este argumento es engañoso: Но этот аргумент обманчив:
Militarmente, ese argumento tiene sentido. С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.
Este argumento es pura retórica. Этот аргумент является чистой риторикой.
Este argumento es totalmente ridículo. Этот аргумент является совершенно нелепым.
¿Cuán válido es este argumento? Насколько правдоподобен этот аргумент?
Pero es un argumento indirecto. Но это как-бы косвенный аргумент.
Y ese argumento no tiene sentido. Но этот аргумент - это ерунда.
El argumento de Angell era sencillo: Аргумент Энджелла был прост:
Hoy, ese argumento tiene poco sentido. Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
El argumento de los talibanes era simple: Аргумент талибов был прост:
Existía un viejo argumento para el "Greenspanés": Старый аргумент говорит в поддержку "Гринспэнского":
El argumento de Calderón, en cambio, sí. В противоположность этому аргументы Кальдерона подействовали.
Quienes defienden ese argumento proponen un modelo diferente. Сторонники этого аргумента предлагают другую модель:
Este fue un argumento del politólogo James Payne. Таков аргумент политолога Джеймса Пейна.
El mal uso del argumento de la inacción Неправильное использование аргумента о бездействии
Este punto se utiliza para favorecer un tercer argumento: Этот момент используется, чтобы поддержать очередной аргумент:
Este argumento es falso y deshonesto a la vez. Этот аргумент лицемерен и ошибочен.
No es difícil plantear un argumento de este tipo. Выдвинуть такой аргумент несложно.
El tercer argumento también es utilitario, aunque de calidad inferior: Третий аргумент также прагматичен, хотя он и является более низким по качеству:
Es todavía muy temprano para juzgar los méritos del argumento. Прежде всего, еще очень рано судить о правильности этого аргумента.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.