Ejemplos del uso de "ballena" en español
Imaginen esa ballena escuchando desde 800 km.
Представьте себе, что слышит кит на расстоянии 500 миль.
La ballena azul, la criatura más grande del planeta.
Синий кит, самое большое живое существо на планете.
Esta imagen muestra la cola de una ballena franca.
На этой фотографии изображен хвост гренландского кита.
No hay nada como ser inspeccionado personalmente por una ballena.
Когда на тебя смотрит кит, это непередаваемые ощущения!
Están escuchando la canción complicada que produce la ballena jorobada.
Вы слышите сложную песню горбатого кита.
aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin.
Даже несмотря на то, что на этикетке было написано, что это мясо кита, это было мясо дельфина.
Este es un fabricante de turbinas eólicas que consultó a una ballena.
А вот производитель ветряных турбин, который обратился к китам.
Ahora, en el océano preindustrial, como estábamos diciendo, esta llamada de ballena podía detectarse fácilmente.
Как мы уже говорили, в доиндустриальную эпоху этот зов кита в океане можно было легко распознать.
Mi espíritu flotaba libre como una gran ballena navegando por un mar de euforia silenciosa.
А мой дух парил свободно, будто большой кит, плавно двигающийся в волнах безмолвной эйфории.
Ahora están escuchando una grabación hecha por Chris Clark a 300 metros de una ballena jorobada.
Вы слышите запись, сделанную Крисом Кларком на расстоянии 340 метров от горбатого кита.
Otra carismática especie gigante con la que trabajé es la nota que hice sobre la ballena franca.
Еще один пример прекрасного вида мегафауны, с которым я работал, это сюжет о гренландских китах.
Ya saben, un coyote en Central Park, una ballena en el Canal Gowanus, alce en Westchester County.
Вы знаете примеры койота в Центральном парке, кита в канале Гованос, лося в графстве Вестчестер.
Esta es una ballena que simplemente chirrió a un contenedor que se desplazaba rápidamente y evitó la colisión.
Этот кит только что едва избежал столкновения с быстро движущимся контейнеровозом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad