Ejemplos del uso de "cansadas" en español con traducción "уставать"

<>
Todas estaban cansadas de la lucha. Они все устали от этого конфликта.
¿Por qué están hoy tan cansadas? Вы сегодня почему так устали?
Compramos coches extra-grandes, lo agrandamos todo, compramos remedios para el síndrome de piernas cansadas. Покупать сверх-большие машины, все с приставкой "экстра", даже покупаем лекарства от синдрома уставших ног.
Quien visite Europa puede vivir su maravilla azul, y, tras una visita a la ciudad o una caminata, descansar sus piernas cansadas en baños burbujeantes. Путешественники могут опробовать на себе невероятную воду Европы - и расслабить уставшее тело в джакузи после экскурсии по городу или прогулки.
la NTT se sostiene (la clave de esto es su subsidiaria Docomo), pero es probable que las viejas y cansadas Honda y Matsushita sean relegadas a un estatus de segunda clase. NTT (его дочерняя компания Docomo является здесь ключевой) держится на плаву, но старые и уставшие Honda и Matsushita, похоже, низводятся к статусу компаний второго класса.
El padre está muy cansado. Отец очень уставший.
Creo que él está cansado. Я думаю, он устал.
Estoy demasiado cansado para pensar. Я слишком устал, чтобы думать.
¿Por qué estás tan cansado? От чего ты так устал?
Estoy cansado y quiero dormir. Я устал и хочу спать.
Estaban cansados de colinas sagradas. Они устали от священных холмов.
Estaban cansados de danzas fantasmas. Они устали от танцев призраков.
Los niños ya están cansados. Дети уже устали.
Mis ojos se cansan rápido. У меня глаза быстро устают.
¿Por qué está hoy tan cansada? Вы сегодня почему так устали?
Estás cansado, yo también estoy cansada. Ты устал, я тоже устала.
Estoy cansado de esta monótona vida. Я устал от этой однообразной жизни.
Volvió a casa cansado y bebido. Я вернулся домой уставший и пьяный.
¿Por qué está tan cansado hoy? Вы сегодня почему так устали?
Estás cansado, yo también estoy cansada. Ты устал, я тоже устала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.