Ejemplos del uso de "cerca de" en español

<>
mostrar
Llegan cerca de la costa. Они подходят близко к берегу.
Vive cerca de la playa. Он живёт близко к пляжу.
Pesa cerca de 7 kilos. Весит всего 6,5 килограмм.
Pesa cerca de 20 toneladas. Весит более 20 тонн.
Cerca de 1987, ambas bajan bastante. Начиная с 1987 года, они обе существенно падают.
Busco algo cerca de la estación. Я ищу что-нибудь поближе к станции метро.
Pudieron desacelerar cerca de un 50%. Они сумели замедлиться примерно на 50%.
Busco algo cerca de la playa. Я ищу что-нибудь поближе к пляжу.
¿Hay algún supermercado cerca de aquí? Поблизости есть супермаркет?
Él vive cerca de mi casa. Он живёт близко от моего дома.
¿Hay un hospital cerca de aquí? Поблизости есть больница?
Tengamos un Hong Kong cerca de nosotros. Устроить нам Гонконг поблизости.
Quisiera una mesa cerca de la ventana Я бы хотел столик у окна
Esta fue tomada cerca de las cinco. Эта фотография было сделано примерно в пять часов.
Abarca cerca de la mitad del mundo. Это почти половина глобуса.
Ya se encuentra muy cerca de nosotros. Она уже приближается к нам.
Llevó cerca de tres horas llegar allí. Подъем на такую высоту занял порядка 3х часов.
La levanté cerca de Marble Falls, Tejas. Я подобрал его у Марбл-Фоллс в штате Техас.
Ese me llevó cerca de seis semanas. Это заняло у меня примерно шесть недель.
Recuerdo estar sentado cerca de la cama. Помню, как сидел у кровати.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR