Ejemplos del uso de "cerebro" en español
Por una hay este increíble cerebro humano.
Во-первых, я верю в удивительные возможности человеческого разума.
a entonces es el lado izquierdo del cerebro.
Но когда вы просто смотрите или говорите на другом языке.
Y trataremos de comprender qué sucede en su cerebro.
Мы попытаемся понять, что именно происходит у него в голове.
Este gráfico les mostrará cómo trabaja el cerebro del sistema.
Эта картинка с тепловой раскраской иллюстрирует работу ядра системы.
Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha.
Итак, это регион называется RTPJ.
El cerebro no está realmente creando los detalles en tu cabeza.
Разум не помещает на самом деле какие-либо детали в вашу голову.
El cerebro simplemente les hace creer que ahí está el detalle.
Ваш разум лишь заставляет вас думать, что там есть детали.
Al anotar una experiencia positiva del día anterior le das fuerzas al cerebro.
Ежедневное записывание своих успехов воскрешает их в памяти.
Su cerebro de hecho procesa el borde, el borde que iría exactamente ahí.
Ваш разум действительно считывает этот контур, грани, которые проходят прямо здесь.
Hay una cantidad impresionante de cosas que han sido impuestas en el cerebro.
В нас заложено очень много разных вещей.
Necesitamos aprender a invertir la fórmula para ver lo capaz que es el cerebro.
Всё, что нам нужно, - это просто переделать эту формулу, и мы увидим, на что мы действительно способны.
Así, en los adultos, como ya dije, esta región del cerebro está prácticamente especializada.
У взрослых, как я уже говорила, этот регион почти полностью специализирован.
Algo así como escuchar a escondidas la actividad de las células nerviosas del cerebro.
Нечто типа подслушивания за деятельностью нервных клеток.
Me ponen en terapia intensiva, tengo un ataque cardíaco y mi cerebro cae en coma.
Лежу, подключенный к аппарату поддержания жизнедеятельности, у меня обширный инсульт, после чего, впадаю в кому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad